桢杰's profileanother MichaelPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
28 December Broken Vow歌是好听的， 词是有问题的， 我只是尽力去翻译，不代表个人立场。
08 December 小试写一篇影评：海角7号海角7号
看了海角7号，突然有一种莫名的感动，虽然说故事离我似乎很遥远，其中的爱情又有些离奇，却终究还是有一种被打动的感觉。看着有些评论写着所谓“清算历史”，或者“痛斥时弊”，实在觉得有些可笑，和日本有关的就一定是二战？城市化，国际化带来城市与农村，新潮文化和传统文化之间的冲突也算什么新鲜的时弊？若是一定要把艺术政治化的话，真可谓是“欲加之义，何患无辞”了。 海角7号讲述的是两个简单的故事： 故事1：从城市落魄回乡的小愤青阿嘉在一次暖场节目的排演中，逐渐接受身边的环境和人，重新学会沟通的方式，消除了对立，并且找到了爱情。 故事2：六十多年以前的一场悲剧爱情通过尘封的情书被逐渐揭开的故事。 后者始终贯穿在前者之中，从必然的关联性看，他们几乎是平行的结构，但后者却对前者产生着一种润物细无声的影响。故事2是推动故事1情节发展的无形力量，故事2是化解故事1中人物矛盾主要因素。 从故事1的展开过程来说，是一个僵局建立的过程，阿嘉在回乡之后，和自己的故里，和继父，以及自己未来的乐队同事之间几乎都发生了冲突。这种矛盾使得阿嘉的生活显得几乎寸步难行，他绝望失落，又不知所措。大家在看似不可调和的利益两端互不相让，整个故事的早期发展成为了一个充满了荒诞色彩的僵局。 于是，故事2，也就是一封封动人而缠绵悱恻的情书便出现了。这些信，就好像是一双无形的手，将故事1中的一个个死结悄然解开，正有些山重水复疑无路，柳暗花明又一村的感觉。阿嘉开始接受身边的一切，身边的一切也逐渐接受他。他慢慢找到了自己生活的意义，也找到了自己和家乡千丝万缕的联系。头顶是灿烂的星空，脚底是亲切的厚土，眉头展开了，激情也重新被点燃。 故事1从开始，也让我们看到了人与人之间的戒心，造成了一对又一对的矛盾。当然最明显的表现就是男女主人公，由于他们生活中各种不如意，每每和别人开始交往，总是带着对立的情绪。这一切也使得故事中人物关系的和谐成为了一种不可能。我们看到的是无尽的争吵，拍桌子，吹胡子瞪眼睛。 而此时，又是故事2中的信起到了至关重要的作用。它像是一种润滑剂，慢慢渗透到了一块冰里，让它开始融化。主人公在感动之下逐渐放下了隔阂和防备，找到了尊重，坦诚以及表达感情的勇气。而最后，他们之间的拥抱也将故事的寓意彻底展开了。那便是对于人与人之间真挚情感的赞颂，唯有坦诚和爱的表达才能调和矛盾，化解隔阂。 两个故事节奏一快一慢，可谓是给观众时不时换了换口味，单看故事1会让你有些喘不过气，而但看故事2又会让你觉得有些乏味，而正是他们适当的搭配，才给了我们一种更加丰富的体验。 那么，所谓历史在这个影片中的作用到底是什么呢？ 其实，二战对于我们这代人来说理解都是很模糊的，虽然我们接受的教育让我们不能忘记，但是谁又能真切体会和表达那一份国仇家恨呢？因此，我认为，历史给了片中这对恋人的启示应当是这样的： 首先，这对恋人的爱情毫无疑问是一个历史悲剧，由于战争，他们是不可能在一起的。这成了他们一生最大的遗憾。而对于片中这对年轻的恋人，这一切都不再是问题了，若是因为自己主观的原因而错过本来就很难得的缘分，那就是不可原谅的了。 第二，当老奶奶终于能够拿到这些情书的时候，早已是老眼昏花，两鬓斑白，而那位老先生更是已经辞世。一切都太晚了。对于片中年轻的恋人来说，时间也是短暂的。表演结束，女主角就要回国，若是两个人在之前不能打开心门互诉衷肠，那么也许就再也没有机会了。正因为这样的启示，才使得这个感情的迅速展开有了一些合理的因素。 总之，若是把这部片子当成政治片来看，那实在是没有什么太大的意思，但若是喜欢温情的朋友，应当还是能够在电影中找到一些感慨的。 03 December Shape of my heart (Sting)Sting 的那首 Shape of My Heart, 自己的理解和翻译，非常得意。
|
|
|
