译作没有重新命名， 是翻译了westlife的Fragile Heart, 可能是最近心情的原因吧， 加上自己比较大胆采取liberal手法， 所以翻来觉得味道似乎有点变了， 故未敢把原歌名随便翻来贴上去， 留给各位看官评述吧， 焦头烂额的日子已经过去， 为创作而创作的心情又回来了！

 

 

心似已老， 只剩心跳， 像一叶小舟在海中飘摇
你的一笑， 把我照耀， 在刹那间一切突然明了
生命美好， 爱是预兆， 唯有信徒才能收到信号
纵使煎熬， 荆棘围绕， 也敌不过它真诚的感召

酸楚的味道， 未来我不需要
爱是为懂它的人来到
曲折，操劳，却无悔这一遭
我更坚强因为有了依靠

冷的外表， 渴望拥抱， 却害怕世界太多难意料
在那一秒， 忘了烦恼， 那样熟悉我却不曾知道
绝对不求饶，我没那么胆小
懦夫才会说看破这一套

爱是浪潮， 心底燃烧， 付出难逃它回报却很高
若能执掌世间面貌， 留下恬静为你赶走喧嚣
为你筑起心的爱巢，有爱有你有我就乐逍遥

 

Fragile Heart
A fragile heart, was broken before
I don't think it could endure
Another pain
But there's a voice from deep inside
Of you
That's calling out to make you realise
That this new bond gives inspiration
To all who feel no love appeal no more
So how can I break this wall
around you
That's aiding our hearts to grow
in pain

So forget your past, and we can
Dream tomorrow
Save our hearts for care and
Lovin too
It's hard I know, but oh one things
For sure
Don't go and break this fragile heart

A hurting mind in need of emotion
I don't think I could endure
Another pain
But baby in you, I've found affection
Affection I have never felt before

So don't let your past
Destroy what comes tomorrow
Don't go and break my fragile heart

With all this fire that burns
Between us
There's so much to lose, yet so much
More to gain
And if I could choose the world
Around me
The world to choose, would all
Revolve around you
So help me complete the game
Inside me
And help to mend my fragile heart